Arabic – Dr. N. Shamnad

Faculty Name Dr. N Shamnad
Designation Associate Professor & Head of the Department
Phone +91-9744.209.475
Experience Details 15 Years
Qualifications Ph.D., MEd
Areas of Interest Literary Translation
Field of Research Literary Theory & Criticism
Guideship Details Research Guide in Arabic, University of Kerala,
Subjects Handled Literary Theory, History of Contemporary Arab World, Arabic Fiction
Academic Responsibilities Undertaken Various
Research Projects Undertaken UGC Minor Research Project : Influence of Western Literary Theories on Modern Literary Criticism in Arabic: a study
Research Publications Various, See details
Books Published Various, See details
Paper Presentations Various, See details
Awards / Honours / Patents Conferred
  • Sheikh Hamad Award for Translation & International Understanding, 2019, for Arabic to Malayalam Translation Excellence, instituted by the State of Qatar, Ministry of Culture.
  • C. K. Muhammed Translation Award, 2018, Special Jury Mention for the translation of the Arabic novel Wahdaha Shajara al-Rumman (Vella Puthappikkunnavar) by Sinan Antoon (Iraq), instituted by the Doha Friends, Qatar.
Membership (s) in
  • Member, Academic Committee, Mu’assasa Muqarabat, Morocco
  • Member, International Association of Arabic Teachers (IAAT), London
  • Member, International Union of Arabic Language (IAAT), Lebanon
Countries Visited Qatar
See Detailed Biodata